عجز الكولين استراز الكاذب بالانجليزي

• pseudocholinesterase deficiency

• عجز    n. balk, weakness, ...
• كولين استراز كاذب    butyrylcholinester ...
• الجنين الكاذب    n. mole

أمثلة

1. However, because it is rare in the general population, it is sometimes overlooked when a patient does not wake-up after surgery.
   بسبب كون عجز الكولين استراز الكاذب نادر الحدوث في عامة السكان، فإنه يتم تجاهله أحيانًا عندما لا يستيقظ المريض بعد الجراحة.
2. In nonmedical settings in which subjects with pseudocholinesterase deficiency are exposed to cocaine, sudden cardiac death can occur.
   أما في الظروف غير الطبية حيث يتعرض الأشخاص الذين يعانون من عجز الكولين استراز الكاذب إلى الكوكايين، فقد يتسبب ذلك في الموت القلبي المفاجئ.
3. These patients also may notify others in their family who may be at risk for carrying one or more abnormal pseudocholinesterase gene alleles.
   كما قد يقوم هؤلاء المرضى أيضًا بإخطار الآخرين من أسرهم الذين قد يكونون عرضة لحمل واحد أو أكثر من جينات مرض عجز الكولين استراز الكاذب.
4. These patients also may notify others in their family who may be at risk for carrying one or more abnormal pseudocholinesterase gene alleles.
   كما قد يقوم هؤلاء المرضى أيضًا بإخطار الآخرين من أسرهم الذين قد يكونون عرضة لحمل واحد أو أكثر من جينات مرض عجز الكولين استراز الكاذب.
5. Individuals with pseudocholinesterase deficiency also may be at increased risk of toxic reactions, including sudden cardiac death, associated with recreational use of cocaine.
   كما أن الأفراد الذين يعانون من عجز الكولين استراز الكاذب يمكن أن يكونوا أيضا في خطر متزايد من ردود الفعل السامة، بما في ذلك الموت القلبي المفاجئ، المرتبط باستخدام الكوكايين.